a) Ein "Neuer" im Ort
Der am häuftigsten vertretene Familienname in Böhmen und Mähren, ist der Familienname NOVAK (Neuer Mann)
Ableitungen: NOVOTNY, NOVY, NOVACEK (dimin. von NOVY oder NOVAK).



b) Sozialer Status des Namensträgers
SVOBODA (ein freier Mann) , DVORAK (Ein freier Farmer)
SEDLAK (jemand der ein großes Stück Land besaß, Bauer)
SEDLACEK (Besitzer eines kleineren Stück Landes); in Mähren LANIK;
CHALUPA, CHALUPNIK, CHALOUPKA (jemand der in einem kleinen Landhaus wohnte)
ZAHRADNIK (abgeleitet zahrada - jemand mit Garten)

c) Übernamen
CERNY (CERNIK) = SCHWARZ (SVARC)
VESELY (ein freudiger, fröhlicher Mensch),
KYSELY, KISELA (sauer/bitter)
KUCERA (ein Mensch mit gekräuselten, gelockten Haaren)

d) Biblische und slaw. Namen aus dem Christentum
BENES, BENISEK, BENAK, BENDA, BENIK, = Benedikt;
MAREK, MARECEK, MARKOVIC, MARES, MARSALEK, MARSIK = Markus

e) Herkunftsnamen, Regionen

Diese Namen enthalten meist das Suffix - ky, or -sky.

Beispiele:
PRAZSKY jemand aus Prag,
MOHELNICKY jemand aus Mohelnice,
KOLINSKY jemand aus Kolin,
BILOVSKY jemand aus Bilov(ec).

Nachnamen die sich von Städten, Orten ableiten können auch mit Genitiv gebildet sein:

PRAZAN, PRAZAK (Einwohner von Prag).
NEMEC (jemand der aus Deutschland kommt)
SLEZAK (jemand aus Schlesien),
MORAVEC (aus Mähren)
HANAK (jemand aus Mähren aus der Region Olomouc)
SLOVAK (jemand aus SüdMähren oder der Slowakei)

f) Berufsnamen oder nach Sozialem Status

Berufsnamen:
KOVAR (Schmid), RYBAR (Fischer), MLYNAR (MUELLER)

Auch hier gibt es Verkleinerungsformen oder Präffixe

Beispiel Verkleinerung:
TESAR (Zimmermann, Tischler).
TESARIK (ein Zimmermann der klein, dünn war)

Beispiel Präffix:
KOVAR (Schmid),
NEKOVAR (Schmid den man meiden sollte)

Sozialer Status:
vgl. auch b)

SEDLAK or LANIK (Bauer), RYCHTAR (Richter), VOJAK, VOJACEK - Soldat, JENERAL (General).

g) Spitznamen

JEHLICKA (Schneider, Spitzname Nadel), ROHLICEK (Bäcker, Spitzname Rolle).

h) Namen nach der Umgebung/Tieren

MYSKA (Maus), JAHODA (Erdbeere).

Einige häufige Familiennamen aus Rufnamen:

BARTOS = Barta, Bartolomej, Bartolomeus
BENDA = Benedict
BLAZEK, Blaha (BLAZEJ) - Beatus, Benedict
BROZ = Ambroz =Ambrosius
MARES = Marek = Marcus
MASEK, MACHACEK = MACH = Matthias
MATEJKA = Matej = Mathias
MARTINEK = Martin
PESEK, PESKA, PESKO = Peter
KASPAR = Kaspar
KLIMA = Klemens
TUMA = TOMAS = Thomas
VACEK = Vaclav
VANEK = VACLAV = Venceslaus
VALENTA = Valentin
VAVRA = Vavrinec = Laurentius
DUSEK = Duchoslav, duse = soul
MATOUSEK = Matous = Matthias
SIMEK = Simon
STANEK = Stanislav
STEPANEK = Stepan - Stephen

Bücher zum Thema

Login Form

Wer ist online?

Aktuell sind 233 Gäste und keine Mitglieder online

Suche

Besucher

Heute 3

Insgesamt 424982

Kubik-Rubik Joomla! Extensions

Copyright © 2015. All Rights Reserved.